Ik was ongeveer tien jaar oud toen er een schandaal plaatsvond in de straat van mijn grootmoeder.

Een buurman ging op vakantie en liet zijn hond, een Elzasser, alleen thuis. De buurman, die de hond vermoedelijk voor vertrek had uitgelegd dat hij twaalf dagen alleen mocht blijven, terwijl ze van de zon op Tenerife genoten, gaf hun huisdier een verrassende mate van autonomie.

De eigenaar opende twaalf blikjes hondenvoer, in de verwachting dat hun dier de porties gedurende veertien dagen zou rantsoeneren. Toen hij merkte dat hij alleen was en geloofde dat alle kerstdagen tegelijk waren aangebroken, verslond de opgetogen hond in één keer bijna twee weken aan voedsel.